“Avengers: Endgame,” the Disney and Marvel blockbuster, has officially moved past “Avatar” on the list of all-time highest grossing films in its 13th weekend...