“Spiral: From the Book of Saw,” the ninth and latest film in the Saw series, was once again No. 1 at the weekend box...