Hulu has released the trailer for the five-episode series “Candy,” starring Jessica Biel and based on the true story of Candy Montgomery, a Texas...