(Spanish Translation below English)
Wednesday, Dec. 14
The Marshalltown CSD is canceling school for Thursday, Dec. 15 and Friday, Dec. 16, 2022.
This school cancellation is necessary due to high levels of student and staff illness-related
absences. School is scheduled to resume on Monday Dec. 19, 2022 at its regularly scheduled
time. All of today’s school-sponsored activities will be held as scheduled.
The high number of student and employee illness-related absences, coupled with our
short-in-supply substitute staff pool, have presented significant challenges to our current ability
to provide a high-quality educational experience onsite for all students.
There will be no school-sponsored extracurricular activities (practices or performances) during
the timeframe the schools are closed for this purpose.
We know this creates an inconvenience for many of our families relative to childcare, and we
don’t make these decisions unless deemed absolutely necessary. Our hope is that, within the
next few days of rest and recuperation, everyone can become healthy and finish the 2022
portion of our school year strong. Thank you to everyone in the Marshalltown community for
your resilience, patience, and understanding during this challenging time.
Dr. Theron J. Schutte, Superintendent
Marshalltown CSD
El Distrito Escolar de la Comunidad de Marshalltown (MCSD) cancelará la escuela para el
jueves 15 de diciembre y el viernes 16 de diciembre de 2022. Esta cancelación de la escuela es
necesaria debido a los altos niveles de ausencias relacionadas con enfermedades de los
estudiantes y el personal. La escuela está programada para reanudarse el lunes 19 de
diciembre de 2022 a su hora programada regularmente. Todas las actividades escolares de hoy
se llevarán a cabo según lo programado.
El alto número de ausencias relacionadas con enfermedades de estudiantes y empleados,
junto con nuestro grupo de personal sustituto de corto suministro, han presentado retos
significativos a nuestra capacidad actual de proporcionar una experiencia educativa de alta
calidad en el lugar para todos los estudiantes.
No habrá actividades extracurriculares patrocinadas por la escuela (prácticas o actuaciones)
durante el período de tiempo que las escuelas estén cerradas para este propósito.
Sabemos que esto crea un inconveniente para muchas de nuestras familias en relación con el
cuidado de los niños, y no tomamos estas decisiones a menos que se considere absolutamente
necesario. Nuestra esperanza es que, dentro de los próximos días de descanso y recuperación,
todos puedan estar sanos y terminar la parte 2022 de nuestro año escolar fuerte. Gracias a
todos en la comunidad de Marshalltown por su resiliencia, paciencia y comprensión durante
este momento difícil.
Dr. Theron J. Schutte, Superintendente
Marshalltown CSD
Zach Tomesch, News Reporter KFJB